TRANSLATOR














MAJČINA DUŠICA
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Timijan - lat. Thymus vulgaris. Obitelj: lamiaceae (labiatae) - usnatice. Farmakopejski naziv: serpylli herba - (sastoji se od osušenih cvatućih nadzemnih izdanaka.) thymi herba = timijan, sastoji se od osušenih listova i cvjetova te vrhova stabljike vrsta timijan ili mješavinom obiju vrsta. Droga sadrži najmanje 1,5 % eteričnog ulja i najmanje 0,5 % hlapećeg fenola, naročito timola. Aetheroleum. Narodna imena: tamjanika, bakina dušica, popovac… majčina dušica. Strana imena: Eng: wild – thyme. Fr: thym serpolet, D: quendel, Tal: pepolino.. Povijest i nastanak te objašnjenja naziva: thymus – od Grčkog thymos ili thymon – tamjan, zbog sličnosti mirisa. Također thymos po Grčkom znači hrabrost, snaga te ukazuje na stimulirajuće djelovanje biljke...[...]

Nastavi dalje...

BOKVICA
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Bokvica (plantaginaceae) plantago lanceolata (muška) D: spitzwegerich. Ostali nazivi: trputac, bukvica, duga bokva, mala bokvica, dugi trputac, mali trpotec, konjsko rebro, koncula, žilovlak, packavica. Ljekovite materije: Fitocidi, flavonoidi, tanini, saponini, iridoid glikozid (spajanje šečera i organske kiseline), sluzi, gorku tvar, soli i minerale. Ljekoviti dio biljke: Listovi pred cvjetanje ili dok biljka cvjeta. Stanište: Po naseljima, pored puteva, na livadama i pašnjacima, šumama i drugim mjestima. Ima je po cijeloj Europi...[...]

Nastavi dalje...

KESTEN DIVLJI
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Kesten divlji (aesculus hyppocastanum l., Hyppocastanaceae) Botanički podaci: Kesten (aesculus hyppocastanum l., Hyppocastanaceae) je listopadno stablo guste okruglaste krošnje, visoko do 30 metara. Listovi su dlanasto sastavljeni od pet do sedam suličastih, pilastih, kratko ušiljenih liski, dugih i više od 20 cm. Cvjetovi su bijeli sa žutom ili crvenom mrljom, obostrano simetrični i združeni u velike, uspravne grozdaste cvatove. Plodovi su veliki, okrugli, zelenkasti i bodljikavi tobolci koji se otvaraju trima zaklopcima, a sadrže tri velike sjajne i smeđe sjemenke - divlje kestene...[...]

Nastavi dalje...

LIPA
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Lipa. Lat: Tilia, Eng: Tilia, D: Die Linden, Fr: Tilia. Drugi nazivi: lipac, lipolist, lipa velelista, zimska lipa. Lipa je veliko drvo čije stablo doseže visinu od 25 do 30 metara, a starost od nekoliko stotina godina. Krošnja je gusto zatvorena, a listovi zagasitozeleni, koso srcasti, zašiljeni i pilasti, a s lica dlakavi. Cvjetovi su na dugoj stabljici što je, otprilike, do polovine srasla sa pricvjetnim listom, a složeni su u štitaste cvatove. Pricvjetni su listovi duguljasti, blijedozelene boje, dugi do 8 cm i mrežasto isprepleteni žilicama. Plod je okrugao i ima jedno sjeme. Cvijet je vrlo ugodnog mirisa.[...]

Nastavi dalje...

KAMILICA
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet
Kamilica - matricaria recutita. Lat: matricaria chamomile l., Eng: german or blue chamomile, D: die echte kamille, Fr:camomille sauvage. Jednogodišnja biljka iz porodice glavočika, visine 15-50 cm. Tankog i razgranatog korjena, dvostruko perasto razdjeljenih listova. Stabljika je uspravna, gola, većinom razgranjena. Listovi su izmjenični, 2-3 puta perasto razdjeljeni, sa uskim, linearnim režnjevima. Mirišljive cvjetne glavice su pojedinačne, na dugim stapkama.[...]

Nastavi dalje...

PERŠIN
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Peršin. Lat: Petroselinum sativum, Eng: Parsley, D: Die petersilie, Fr: Le persil. Ostali domaći nazivi: Peršun, petersilj, petrusimul, petroselin. Peršin pripada porodici štitarki (familiae umbelliferae - apiaceae), a ljekarnički su joj nazivi fructus petroselini i oleum petroselini. Uzgoj: Većina ljudi koja uzgaja peršin u svojim vrtovima, rabi jednogodišnje vrste, iako ima i višegodišnjih vrsta sa vrlo lijepim cvatom koji mogu i dekorirati vrt. Priprema i pohranjivanje: Najbolji način za korištenje peršina je u svježem stanju. Možete početi rezati vanjske listove čim izbije 5-6 stabljika. Stavite ih u vazu i ostat će nekoliko dana svježi, a u hladnjaku i cijeli tjedan. Možete ga osušiti u sušari, dehidratoru ili u pečnici, a može se i zamrznuti...[...]

Nastavi dalje...

CIKORIJA
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Cikorija. Lat: Cichorium intybus, Eng: Chicory, D:gemeine wegwarte, Fr: la chicorée amere ou chicorée sauvage. Domaći nazivi: Vodopija, Goluguza, Kažiput, Konjska trava, Radić, Sunčevo cvijeće. Iz povijesti: Divlju Cikoriju, iz koje su danas nastale razne vrste, zbog njezine jestivosti koristili su u dalekoj prošlosti svi narodi sredozemlja. Uzgajali su je i poznavali njezinu ljekovitost Rimljani, Grci i Egipćani.[...]

Nastavi dalje...

PELIN
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Pelin. Lat: Artemisia absinthium, Eng: Wormwood (absinth wormwood), D. Wermutkraut, Fr. Absinthe. Vrijeme cvatnje: lipanj-kolovoz. Miris i okus: Karakterističan miris, a okus jako gorak. Stanište: Pelin voli neobrađena, zapuštena mjesta, te raste uz putove, zidove, vinograde, na sunčanim kamenim obroncima. [...]

Nastavi dalje...

BOROVNICA
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Borovnica. Vaccinium myrtillus (bobice,crne bobice,prava borovnica) Porodica: Vrijesovi, Ericaceae, LJekoviti dijelovi biljke: plodovi i listovi. Opis: Borovnica je grmolika biljka, te naraste obično do 50 cm.visine, te je relativno razgranjena. Grane su zelene i oštrobridaste, obrasle izmjeničnim listovima na kratkim peteljkama. Listovi su jajastog oblika,lagano zašiljeni prema vrhu. Borovnica ima zvonasto kuglaste cvjetove,iz kojih se početkom ljeta razvijaju sočne crnoplave bobice veličine graška, sa sjemenkama i sokom tamnoplave boje... [...]

Nastavi dalje...

LIMUN
DODATAK PRIPRAVKA

limun

Limun (Citrus x limon) je stablo iz roda Citrus (porodica Rutaceae). Hibridno voće davnog križanja, po svoj prilici, pomela i citrone. Drevni citron (Citrus medica) bio je manji i smežurane kore, a korišten je u Mezopotamiji prije oko 6000 godina. Smatra se da limun, kao i naranča potječe iz Kine i Indije. Oko 700. godine je uvezen u Perziju, Irak i Egipat. Često je korišten kao ukrasna biljka. U Europu je prvi limun uvezen u Genovu sredinom 15. stoljeća. U Ameriku stiže 1493. godine, s Kristoforom Kolumbom. Riječ limun nastala je od arapske riječi limun... [...]

Nastavi dalje...

ČIČAK
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Čičak - (arctium lappa l., a. majus bernh., asteraceae). Čičak korijen (Bardanae radix) čičak zeleni, gorki lepuh, konjski čičak, lepušina, podlanica, veliki čičak, veliki lepuh. Eng: burdock. Botanički podaci: čičak je višegodišnja zeljasta biljka. Korijen je velik, sočan, razgranjen i do 60 cm. dug. Stabljika je uspravna, tvrda, žilava, razgranata i visoka do 150 cm. Listovi su vrlo veliki, s peteljkama, srcasti ili jajasti, s donje strane sivo-bijeli i pustenasto dlakavi, narovašeno-nazubljenih rubova. Prema vrhu stabljike listovi se smanjuju. Cvjetne glavice združene su u rahli grozdasti ili metličasti cvat, a nalaze se na kratkim stapkama. Vanjski ovojni listovi cvjetne glavice na vrhu nose kukice (takva glavica rasprostranjuje se kao cjelina i obično se naziva "čičak"). U sredini glavice nalaze se purpurno-ljubičasti cjevasti cvjetovi..[...]

Nastavi dalje...

STOLISNIK
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Stolisnik. asteraceae-glavočike. Farmakopejski naziv: millefolii herba, folia et flores. Narodni naziv: hajdučka trava, hajdučica, sporiš, kostrijet, romonika, ranjenik, vražja kopriva, petrovsko cvijeće. Povijest: legenda priča (Grčka mitologija) da je tijekom Trojanskog rata Ahileja koji je bio simbol hrabrosti i snage, bio ranjen u petu od njegova neprijatelja Parisa, krvareći odlazi do Afrodite koja mu opere petu stolisnikom, i od tada stolisnik prema tom mitu i Grčkom junaku dobiva ime Ahilej (achillea). No unatoč ljekovitosti Ahilej umire, a stolisnik ostaje vjeran pratitelj ranjenicima. Biljka se koristi već 2000.GODINA.[...]

Nastavi dalje...

RUSOMAČA
DODATAK PRIPRAVKA

rusomaca
Rusomača. Capsella bursa pastoris. Drugi nazivi: čobanska torbica, gusomača, gudomok, ćeslika, goramuk, hoću neću, kesica, pastirska torbica, rosomača, skrižan, surlin. Rusomača je uglavnom dvogodišnja biljka s vretenastim korjenom i uspravnom stabljikom visine do 40 cm. Listovi su prizemni, većinom perasto razdjeljeni. Listovi na stabljici su nerazvijeni i produženi. Gornji dio stabljike nosi bijele sitne grozdasto složene cvjetiće. Raste kao samonikla po livadama i uzgaja se u vrtovima. Za lijek sakuplja se cijela biljka sa cvjetovima, listovima i komušicama. Ljekovita je biljka koja djeluje na zaustavijanje raznih krvarenja.[...]

Nastavi dalje...

NEVEN
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Neven (calendula officinalis l. - asteraceae) Porodica; Compositae - glavočike, Farmakopejski naziv: calendulae flos, herba. Narodna imena: kalendula, prstenčac, bilec, ognjac, vrtni ognjač, zimorod, žutelj. Strana imena:Njemački: gartenringelblume. Engleski: Mary goldflower. Francuski: la fleur de souci. Talijanski: calendula. Neven se koristi od davnina i poznat je kao dragocjena ljekovita biljka. Može se čak reći kako je riječ o jednoj od najpoznatijih biljaka zapadnoeuropske biljne medicine. Koristio se kao ljekovito sredstvo protiv žutice, kuge i nekih lakših oboljenja, primjerice bradavica.[...]

Nastavi dalje...

SLADIĆ
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Sladić nije samo korektor okusa, nego drevna biljka iznimno zanimljivih ljekovitih svojstava i farmakološkog djelovanja. Propisivati ljekovite biljke u obliku čajeva, tinktura, SIPF-ova i sličnih pripravaka katkad je neugodan zadatak fitoterapeuta. Za razliku od kapsula i tableta moderne farmaceutske i dijetetske industrije, gdje su okusi maskirani različitim pomoćnim tvarima, takvi tipovi pripravaka potpuno su "goli" i otvoreni za najizbirljiviji od svih ljudskih osjetila - čulo okusa. Budimo iskreni, većina ljekovitih biljaka nije najugodnijeg okusa. Vrlo je malo biljnih lijekova ugodna okusa, a mnogi su gorki ili bljutavi. To se zasigurno ne odnosi na sladić, to jest slatki korijen. [...]

Nastavi dalje...

TROSKOT
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Troskot. Lat: polygonum aviculare. Eng: common knotgrass. D: der vogelknöterich, Fr: la renouée des oiseaux ou traînasse ou centinode ou herbe aux cent nouds. Druga imena troskota su još i oputina, pasja trava, ptičja trava, ptičji dvornik i troskovac. Latinski naziv aviculare dobiva po Grčkom "avis", što u prijevodu znači ptica, jer su ptice jele sjemenke troskota. Najstariji zapisi datiraju iz vremena Kineske dinastije Shin - nong oko 3000 godina prije rođenja Krista, koji govore o ljekovitoj uporabi troskota. Jednogodišnja je, niska, prilegla kozmopolitska biljka korov, visine do 40 cm. Gusto je razgranana, sastavljena od crvenkastih članka, s ovalnim izduženim linearnim listovima koji su zašiljeni ili tupi.[...]

Nastavi dalje...

VALERIJANA
DODATAK PRIPRAVKA

cvijet

Valerijana. Za nesanicu se kombira sa kamilicom za spravljanje umirujućeg čaja. Kod povišenog krvnog tlaka i srčanih tegoba prouzrokovanih stresom valerijani se mogu dodati lipa i glog, za dodatno rasterećenje srčanog mišića. Valerijana utječe na smanjenje krvnog tlaka, pa osobe koje inače imaju probleme izazvane niskim krvnim tlakom trebaju o tome voditi računa. U tim slučajevima glog može biti koristan u kombinaciji sa valerijanom. Upotrebljava se za različita stanja: Kod uznemirenosti i nervozi koja se može još povećati usljed razdraženosti, kod nesanice koja je posljedica nervoze, kod živčano srčanih tegoba propraćenim lupanjem srca i osjećajem straha u predjelu srca. Djelovanje valerijane: Valerijana ispoljava sedativno i spazmoličko djelovanje. Izaziva smanjenje lokomotorne aktivnosti i agresivnog ponašanja. Koristi se u slučaju tjeskobe, glavobolje izazvane napetošću, migrena, depresije izazvane tjeskobom.[...]

Nastavi dalje...

RUŽA
DODATAK PRIPRAVKA

ruza

Ruža Lat: Rosa centifolia. Eng: rose (the provence rose or cabbage rose or rose de mai) D: die rosen (zentifolie, provence-rose, oder kohl-rose). Fr: la rose (le rosier cent-feuilles). Imena su još i crvena ruža, Francuska ruža, majska ruža, šipak i vrtna ruža. Domovina ruže je Perzija iz koje ju Rimljani u 1.ST.pr.n.e. Donose u Europu. Ruža je najpoznatiji cvijet na svijetu a simbol je čiste ljubavi, majčinske ljubavi, bezuvjetne ljubavi, erotičnosti i seksualnosti lišene osjećaja krivnje, prijateljstva i odanosti, a za umjetnike predstavlja neiscrpno nadahnuće stvaralaštva. Ruža je trajna bodljikava biljka, naraste do 2 m visine sa dugim granama i listovima srcolikog kopljastog oblika koji su na rubovima nazubljeni.[...]

Nastavi dalje..

ROSOPAS
DODATAK PRIPRAVKA

rosopas

Rosopas - vaš tihi susjed. Lat. Chelidonium Maius L. Eng: Greater celandine / tetterwort. D: Das Schöllkraut. Fr. La chélidoine / Grande chélidoine. Rosopas pripada obitelji makova (Familiae Papaveraceae), a ljekarnički mu je naziv Herba Chelidonii maioris. Rosopas je zeljasta biljka, plavozelena, razgranjena i visoka 30 do 80 cm. Svi dijelovi biljke sadrže žuti mliječni sok. Listovi su izmjenični, donji su perasti, a gornji perasto izrezani. Cvjetovi su zlatnožuti, s četiri latice i brojnim prašnicima, združeni u paštitaste cvatove na vrhovima ogranaka. Plod je duga višesjemena komuška. Zanimljivo, sjemenke imaju privjeske koje mravi rado jedu i sakupljajući ih rasprostiru ovu vrstu. [...]

Nastavi dalje...

JETRENKA



JETRENKA



JETRENKA

Latinski: Anemone hepatica L.

Narodni nazivi: jatrenka, jeterne gamilice, jeternik, jetrka, krstasti kopitnjak, plemeniti đigeričnjak, sasa plava, šumarica, trojica, trokrpa, velika zlatna ditelina, zlatni trilisnik.

Jetrenka (trokrpa šumarica; Hepatica nobilis, H. triloba, Anemone hepatica), zeljasta proljetna trajnica iz por. žabnjaka (Ranunculaceae).


JETRENKA - DETALJI



Opis

Hepatice nobilis Schreb. je sinonim za ovu biljku.

Nije poželjno miješati ju s Hepatice nobilis Mill. (Hepatica nobilis) Taksonomija roda Anemone i njenih vrsta nije u potpunosti riješena, ali najnovije filogenetska istraživanja mnogih vrsta Anemona i srodnih rodova pokazuju da bi Hepatice trebale biti uključene u Anemone zbog sličnosti, kako u molekularnim svojstvima tako i drugim zajedničkim morfologijama.

Jetrenka: melem iz prirode za bolesti žuči, jetre, slezene...

Jetrenka ili plava šumarica je zeljasta trajnica iz porodice žabnjaka (Ranunculaceae).

Jetrenka je višegodišnja biljka, visoka do 15 cm s bogato razgranjenim podankom.

U rano proljeće najprije izniknu duge cvjetne stapke sa cvjetovima.

Zaštitni listići cvijeta imaju potpuni izgled čaške.

Za vrijeme cvatnje razvijaju se listovi na dugim peteljkama koji su s donje strane kao i peteljka gusto obrasli dlakama.

Listovi su na gornjoj strani zeleni, a na donjoj su strani često kao i peteljka svijetloljubičaste boje. Listovi kasnije postanu kožasti i odumiru tek drugog proljeća, nakon cvatnje.

Cvjetovi su svijetlo do tamnoplave boje, rijetko crvenkasti ili bijeli, a prašnici su gotovo sasvim bijeli. Tijekom hladnih razdoblja, noću ili kad sniježi, jetrenka sklapa svoje nježne latice i spušta cvjetne glavice prema zemlji, do ponovnog pojavljivanja sunca. Pri tom crvenkasta boja na naličju listova privlači zrake sunca koje se odbijaju od snijega, te ih pretvara u toplinu koja grije biljku i pospješuje njezin rast. Pri svakom ponovnom otvaranju cvjetova, cvjetne glavice su sve veće, a razlog tome je što cvjetne latice rastu i u vrijeme dok je cvijet zatvoren. Zbog toga jetrenki uspijeva da tijekom svoje desetodnevne cvatnje udvostruči promjer svojih cvjetova.

Miris i okus: jetrenka je gotovo bez mirisa, a okusa je gorka.

Vrijeme cvatnje: ožujak i travanj, a na višim položajima travanj i svibanj.

Stanište: biljka se susreće u sjenovitim šumama i branjevinama bilo pojedinačno razasuta ili dolazi u velikom mnoštvu, najradije na vapnenastom i ilovastom zemljištu. Najčešće raste ispod visokog drveća, gdje u proljeće ima dovoljno svjetla za rast, a tijekom ljeta hladovinu i sjenu. Jetrenka ili plava šumarica rasprostranjena je gotovo po cijeloj Europi, a još devet vrsta jetrenki (Hepatica vrste) samoniklo raste po srednjoj i Sjevernoj Americi, te Sibiru i Japanu.

JETRENKA



Ljekoviti dijelovi i djelotvorne tvari:

Ljekoviti dijelovi biljke:

Sabiru se cvjetovi (Flores Hepaticae) ili listovi s peteljkom (Folia Hepaticae).

Sabrani listovi suše se u hladu na zračnom mjestu.

Sabirati treba samo potpuno razvijene i zrele listove, jer mladi listovi prilikom sušenja potamne, a često se i upljesnive.

Sabrana droga čuva se na tamnom i suhom mjestu jer izvrgnuta svjetlu, poprima sivkastu boju zbog čega joj se znatno umanjuje kvaliteta.

Ljekovite i djelotvorne tvari:

Suha jetrenka sadrži anemonin, antocijane, saponine, flavonoide, glikozide i tanine, hlapljivi bezdušični spoj anemonol je ograničeno vrlo nadražujući otrov, radi čega može prouzročiti uzetost centralnog nervnog sistema.

Anemonol se nakon dobrog sušenja biljke raspada na neotrovnu anemonsku i izoanemononsku kiselinu i na neotrovni anemonin.

Prema tome se listovi i cvjetovi biljke ne smiju nikada upotrebljavati neposredno nakon sabiranja, nego moraju biti pažljivo osušeni.

U listovima i cvjetovima sadržan je nadalje glikozid hepatrilobin, invertin, saharoza, emulzin, smola i tanin.

JETRENKA



Primjena koroz povijest:

Vjesnik proljeća koji u velikom broju oboji u prekrasno plavetnilo padine bukove šume.

Kao ljekovitu biljku, jetrenku su koristili i Sjevernoamerički Indijanci. Osim za liječenje bolesti jetra i pluća, oni su je koristili i za liječenje rana te zaustavljanje krvarenja iz manjih rana.

U Europi se jetrenka kao ljekovita biljka upotrebljavala tijekom cijelog srednjeg vijeka, a nakon Paracelsusove teorije po kojoj oblik ili boja pojedinih biljnih dijelova pokazuju za što je neka biljka ljekovita, jetrenka je postala jedna od najčešće upotrebljavanih biljaka za liječenje bolesti jetra.

Botanički naziv za jetrenku (Hepatica) potječe od grčke riječi hepar, a što znači jetra, zbog sličnosti listova s oblikom jetre.

Jetrenku su tako nazvali još stari Grci zbog sličnosti jetra i njezinih listova, a upotrebljavali su je za liječenje bolesti jetra i pluća.

Osim starih Grka, kao lijek su je koristili i stari Rimljani.

Oni su je istovremeno zbog lijepih cvjetova uzgajali i kao ukrasnu biljku u vrtovima, a o njezinoj ljepoti pisao je u 1. stoljeću prije Krista rimski pjesnik Ovidije.

Iako se Paracelsusova teorija o obilježenim biljkama danas uglavnom smatra besmislenom, postoje biljke čija je ljekovita primjena tijekom stoljeća potvrdila Paracelsusovu teoriju.

Osim što su jetrenkom opsjednuti mnogi japanski uzgajivači, njome su opsjednuti i mnogobrojni japanski sakupljači jetrenki.

Zanimljivo je da neki neobični primjerci jetrenke na japanskom tržištu čak postižu cijenu od 10000 Eura.

Čak i bez vlastitog vrta, mnogi japanski sakupljači jetrenki spremni su platiti velike iznose samo kako bi njezine osušene cvjetove držali izložene iza stakla.

To je službeni cvijet Švedske demokratske političke stranke, u švedskoj politici. U švedskoj je cvijet poznat kao blasippa.

Ljekovito djelovanje:

oblik listova poput jetre dao je srednjovjekovnoj nauci o signaturi dosta povoda da biljku protumači kao ljekovitu biljku za liječenje jetre. Ona je vrijedila kao klasičan dokaz za ispravnost te nauke iako je ta nauka vrlo često u svojim dokazima pretjerala i tumačila kao znakove ("signum") najnevjerojatnije boje i oblike. Paracelsus, Bock, Mattioli i Haller su tvrdili da jetrenka otvara jetra i slezenu te da djeluje na izlučivanje vode iz tijela. To je potvrdila i moderna nauka o prirodnom liječenju. Ispravno pripremljen čaj od jetrenke upotrebljava se kod zastoja rada jetre, kod otečene jetre, kod općih teškoća žuči i žučnih kamenaca, a osobito kod pijeska u žuči i kod otečene slezene te u bolestima bubrega i mjehura.

JETRENKA



Upotreba:

Jetrenka (cvjetovi i listovi ili samo cvjetovi) se upotrebljava samo dobro osušena, a čaj se priprema samo tako da se 2 čajne žlice droge stave na močenje kroz 6-8 sati u 1 šalicu vode, nakon čega se ocijedi i lagano ugrije, a pije se bez šećera 2 šalice dnevno.

Hladni se način pripremanja čaja vrši zato jer je vrući čajni oparak vrlo gorak i neugodan, a osim toga može prouzročiti želučane smetnje.

Hladno pripravljen čaj od cvjetova jetrenke pomaže kod nehotičnog mokrenja.

Iako službena medicina ne upotrebljava jetrenku kao ljekovitu biljku, u narodnoj medicini mnogih europskih zemalja jetrenka se i danas često upotrebljava.

U pučkoj medicini:

Jetrenka se koristi za liječenje jetre i žuči, i to od insuficijencije do ciroze jetre, hepatitisa, grčeva i navale krvi u jetri, otečene jetre, začepljene jetre, slabe jetre, ascitesa, žutice, žučnih kamenaca i pijeska, bolesti slezene (splenomegalija), bolesti bubrega i mjehura (kamenaca i pijeska, slabog rada, infekcije, nekontroliranog mokrenja), bolesti pluća i dišnih putova.

U pučkoj medicini obljubljena je upotreba čaja od jetrenke protiv krvavog kašlja, odnosno krvarenja iz pluća, kao i uopće kod kroničnih bolesti ždrijela i pluća.

Već navedena područja primjene kod jetre i žuči potekla su sva prvobitno iz pučke medicine.

Treba potpuno odbaciti žvakanje svježih zelenih listova ili izvlačenje i gutanje soka od svježe biljke kod navedenih bolesti.

Također, jetrenka je efikasna kod kašlja i infekcija ždrijela do krvarenja iz pluća, bronhitisa, kod upale grla, laringitisa, tuberkuloze, bolesti kože – liječenje apscesa, krvarenja, za ispiranje rana, upale kože, novotvorina – tumora na koži, lišajeva, osipa, pjega, opeklina, bolesti dišnih organa – grla, bronhitisa i kašlja, groznice, zimice, raznih iritacija dišnih putova, za grgljanje – ispiranje, šećerne bolesti, bolesti želuca i crijeva – proljeva, jača apetit, olakšava osjećaj sitosti, kod probavnih tegoba, unutrašnjih čireva, zatvora (svježe zgnječeni listovi stavljaju se kao oblog na hemoroide), difterije, za jače mokrenje, za unutarnja krvarenja, za stimuliranje metabolizma, jačanje živaca, kod simptoma u menopauzi, za poticanje cirkulacije i čišćenje krvi, za liječenje gušterače, kod zastarjele gonoreje, reumatizma, potiče na rad središnji živčani sustav...

Korijen jetrenke se rabi za liječenje dizenterije, grčeva kod djece, a ako se žvače svjež, tada se umiruje kašalj.

U izradi čajnih mješavina jetrenki najčešće se dodaje maslačak, list i korijen, te cvijet različka.

Sastojci jetrenke, kao što su flavonoidi i saponini, prirodni su imunomodulatori te antiinflamatornog i ekspektorantnog djelovanja.

Antocijanini su sastojci antiupalnog djelotvornog djelovanja, a uloga je kvercetina jačanje krvnih žila i kapilara.

Jetrenku rabimo kao adstringens, antibakterik, antibiotik, antidijaroik, diuretik, hepatik, stiptik, tonikum.

JETRENKA - Rolf Lidberg



Primjena u liječenju životinja:

U pučkoj vještini liječenja životinja, čaj od jetrenke daje se stoci kod bolesti jetre i mjehura.

Pogrešno pripremljen čajni uvarak vrlo je gorak te ga stoka nerado uzima.

Homeopatski recepti:

Vodeni ekstrakt - za navedene bolesti:

1 jušna žlica suhe jetrenke, 2 dl vode

Priprema: Preko noći močiti bilje u hladnoj vodi, ujutro procijediti.

Uporaba: Piti 1-2 šalice na dan. Napitak se može sladiti medom od kadulje ili ružmarina.

Napomena: Osušena jetrenka mora se močiti u hladnoj vodi najmanje 8 sati.

Tinktura:

100 g suhe jetrenke, litra rakije

Priprema: Preliti bilje rakijom i ostaviti da stoji tri tjedna, procijediti.

Uporaba: Uzimati tri puta po 10 kapi, s malo meda.

Kod bolesti jetara, žuči i bubrega uzima se 3 puta dnevno po 10—15 kapi te tinkture na polovini kocke šećera.

Nuspojave:

Kontraindikacije: Pripravke od jetrenke ne smiju uzimati osobe s akutnim komplikacijama i čirom želuca te bolestima žuči i jetre. Svi svježi dijelovi biljke su otrovni stoga se jetrenka rabi isključivo sušena jer se sušenjem štetni sastojak anemonol razgradi

molimo pročitati izjavu